حق العدول عن شراء السلع
حق العدول عن بيع السلع
حق العدول للمستهلكين
(المستهلك هو كل شخص طبيعي يُبرم معاملة قانونية لأغراض لا تُنسب في الغالب إلى نشاطه التجاري أو المهني المستقل.)
إشعار بشأن حق العدول
حق العدول
يحق لكم العدول عن هذا العقد خلال 14 يومًا دون إبداء أي سبب.
تبلغ مهلة العدول 14 يومًا ابتداءً من يوم
- في اليوم الذي تسلّمتم فيه، أو تسلّم فيه طرف ثالث تعيّنونه غير الناقل، السلع، إذا كنتم قد طلبتم سلعة واحدة أو عدة سلع ضمن طلب واحد وتم تسليمها معًا;
- في اليوم الذي تسلّمتم فيه، أو تسلّم فيه طرف ثالث تعيّنونه غير الناقل، آخر سلعة، إذا كنتم قد طلبتم عدة سلع ضمن طلب واحد وتم تسليمها على نحو منفصل;
لممارسة حقكم في العدول، يجب إبلاغنا (bordbar design GmbH, Gunther-Plüschow-Str. 18, 50829 Köln, Telefonnr.: +49 (0)221 7090500, E-Mail-Adresse: support@aviationtag.com) بقراركم العدول عن هذا العقد من خلال تصريح واضح (مثل رسالة تُرسل بالبريد أو رسالة إلكترونية). ويمكنكم استخدام نموذج العدول المرفق، لكن ذلك غير إلزامي.
يكفي للحفاظ على مهلة العدول أن ترسلوا إشعار ممارسة حق العدول قبل انقضاء هذه المهلة.
آثار ممارسة حق العدول
إذا ألغيتَ هذا العقد، وجب علينا رد جميع المبالغ التي تلقيناها منك، بما في ذلك تكاليف التوصيل (باستثناء التكاليف الإضافية الناجمة عن اختيارك طريقة توصيل غير طريقة التوصيل القياسية الأقل تكلفة التي نقدمها)، دون تأخير، وفي موعد أقصاه 14 يومًا من تاريخ استلامنا إشعار إلغاء هذا العقد. وسنستخدم في رد المبلغ وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق معك صراحةً على خلاف ذلك؛ ولن نفرض عليك في أي حال أي رسوم مقابل رد المبلغ.
يجوز لنا رفض رد المبلغ حتى نسترد السلع أو تقدموا إثباتًا على إعادتها، أيهما أسبق.
يجب عليكم إعادة السلع إلينا أو تسليمها إلينا دون تأخير، وفي جميع الأحوال في موعد لا يتجاوز 14 يومًا من تاريخ إبلاغنا بإلغاء هذا العقد، إلى. ويُعد الموعد مستوفًى إذا أرسلتم السلع قبل انقضاء مهلة 14 يومًا.
تتحملون التكاليف المباشرة لإعادة السلع التي يمكن شحنها في طرود. وتتحملون التكاليف المباشرة لإعادة السلع التي لا يمكن شحنها في طرود، وقدرها EUR.
لا تتحملون مسؤولية أي انخفاض محتمل في قيمة السلع إلا إذا كان هذا الانخفاض ناتجًا عن تعامل معها غير ضروري للتحقق من طبيعتها وخصائصها وطريقة عملها.
أسباب الاستثناء أو الانقضاء
لا يسري حق الإلغاء على العقود
- لتوريد سلع غير مصنّعة مسبقًا، ويكون لاختيار المستهلك أو تحديده الفردي دور حاسم في تصنيعها، أو تكون مصممة بوضوح لتلبية احتياجاته الشخصية؛
- لتوريد سلع سريعة التلف أو سلع يتجاوز تاريخ صلاحيتها بسرعة؛
- لتوريد مشروبات كحولية تم الاتفاق على سعرها عند إبرام العقد، ولكن لا يمكن تسليمها قبل مرور 30 يومًا على الأقل من إبرام العقد، وتعتمد قيمتها الحالية على تقلبات السوق التي لا يملك التاجر تأثيرًا عليها؛
- لتوريد الصحف أو المجلات أو الدوريات المصورة، باستثناء عقود الاشتراك.
يسقط حق التراجع قبل الأوان في العقود
- لتوريد سلع مختومة لا تصلح للإرجاع لأسباب تتعلق بحماية الصحة أو النظافة، إذا أزيل ختمها بعد التسليم؛
- لتوريد سلع اختلطت، بعد تسليمها، بسلع أخرى اختلاطًا لا يمكن فصله بسبب طبيعتها؛
- لتوريد تسجيلات صوتية أو مرئية أو برامج حاسوب في عبوة مختومة، إذا أزيل ختمها بعد التسليم.
نموذج التراجع
(إذا كنت ترغب في التراجع عن العقد، يُرجى ملء هذا النموذج وإرساله.)
- إلى bordbar design GmbH, Gunther-Plüschow-Str. 18, 50829 Köln, عنوان البريد الإلكتروني: support@aviationtag.com :
- بموجب هذا، أتراجع نحن (*) عن العقد الذي أبرمته أبرمناه (*) لشراء السلع التالية (*)/
تقديم الخدمة التالية (*)
تاريخ الطلب (*)/ تاريخ الاستلام (*)
- اسم المستهلك/المستهلكين
- عنوان المستهلك/المستهلكين
- توقيع المستهلك/المستهلكين (فقط في حال الإخطار على الورق)
- التاريخ
(*) تُشطب العبارة غير المنطبقة.
حق العدول للمستهلكين
(المستهلك هو كل شخص طبيعي يُبرم معاملة قانونية لأغراض لا تُنسب في الغالب إلى نشاطه التجاري أو المهني المستقل.)
إشعار بشأن حق العدول
حق العدول
يحق لكم العدول عن هذا العقد خلال 14 يومًا دون إبداء أي سبب.
تبلغ مهلة العدول 14 يومًا ابتداءً من يوم
- في اليوم الذي تسلّمتم فيه، أو تسلّم فيه طرف ثالث تعيّنونه غير الناقل، السلع، إذا كنتم قد طلبتم سلعة واحدة أو عدة سلع ضمن طلب واحد وتم تسليمها معًا;
- في اليوم الذي تسلّمتم فيه، أو تسلّم فيه طرف ثالث تعيّنونه غير الناقل، آخر سلعة، إذا كنتم قد طلبتم عدة سلع ضمن طلب واحد وتم تسليمها على نحو منفصل;
لممارسة حقكم في العدول، يجب إبلاغنا (bordbar design GmbH, Gunther-Plüschow-Str. 18, 50829 Köln, Telefonnr.: +49 (0)221 7090500, E-Mail-Adresse: support@aviationtag.com) بقراركم العدول عن هذا العقد من خلال تصريح واضح (مثل رسالة تُرسل بالبريد أو رسالة إلكترونية). ويمكنكم استخدام نموذج العدول المرفق، لكن ذلك غير إلزامي.
يكفي للحفاظ على مهلة العدول أن ترسلوا إشعار ممارسة حق العدول قبل انقضاء هذه المهلة.
آثار ممارسة حق العدول
إذا ألغيتَ هذا العقد، وجب علينا رد جميع المبالغ التي تلقيناها منك، بما في ذلك تكاليف التوصيل (باستثناء التكاليف الإضافية الناجمة عن اختيارك طريقة توصيل غير طريقة التوصيل القياسية الأقل تكلفة التي نقدمها)، دون تأخير، وفي موعد أقصاه 14 يومًا من تاريخ استلامنا إشعار إلغاء هذا العقد. وسنستخدم في رد المبلغ وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق معك صراحةً على خلاف ذلك؛ ولن نفرض عليك في أي حال أي رسوم مقابل رد المبلغ.
يجوز لنا رفض رد المبلغ حتى نسترد السلع أو تقدموا إثباتًا على إعادتها، أيهما أسبق.
يجب عليكم إعادة السلع إلينا أو تسليمها إلينا دون تأخير، وفي جميع الأحوال في موعد لا يتجاوز 14 يومًا من تاريخ إبلاغنا بإلغاء هذا العقد، إلى. ويُعد الموعد مستوفًى إذا أرسلتم السلع قبل انقضاء مهلة 14 يومًا.
تتحملون التكاليف المباشرة لإعادة السلع التي يمكن شحنها في طرود. وتتحملون التكاليف المباشرة لإعادة السلع التي لا يمكن شحنها في طرود، وقدرها EUR.
لا تتحملون مسؤولية أي انخفاض محتمل في قيمة السلع إلا إذا كان هذا الانخفاض ناتجًا عن تعامل معها غير ضروري للتحقق من طبيعتها وخصائصها وطريقة عملها.
أسباب الاستثناء أو الانقضاء
لا يسري حق الإلغاء على العقود
- لتوريد سلع غير مصنّعة مسبقًا، ويكون لاختيار المستهلك أو تحديده الفردي دور حاسم في تصنيعها، أو تكون مصممة بوضوح لتلبية احتياجاته الشخصية؛
- لتوريد سلع سريعة التلف أو سلع يتجاوز تاريخ صلاحيتها بسرعة؛
- لتوريد مشروبات كحولية تم الاتفاق على سعرها عند إبرام العقد، ولكن لا يمكن تسليمها قبل مرور 30 يومًا على الأقل من إبرام العقد، وتعتمد قيمتها الحالية على تقلبات السوق التي لا يملك التاجر تأثيرًا عليها؛
- لتوريد الصحف أو المجلات أو الدوريات المصورة، باستثناء عقود الاشتراك.
يسقط حق التراجع قبل الأوان في العقود
- لتوريد سلع مختومة لا تصلح للإرجاع لأسباب تتعلق بحماية الصحة أو النظافة، إذا أزيل ختمها بعد التسليم؛
- لتوريد سلع اختلطت، بعد تسليمها، بسلع أخرى اختلاطًا لا يمكن فصله بسبب طبيعتها؛
- لتوريد تسجيلات صوتية أو مرئية أو برامج حاسوب في عبوة مختومة، إذا أزيل ختمها بعد التسليم.
نموذج التراجع
(إذا كنت ترغب في التراجع عن العقد، يُرجى ملء هذا النموذج وإرساله.)
- إلى bordbar design GmbH, Gunther-Plüschow-Str. 18, 50829 Köln, عنوان البريد الإلكتروني: support@aviationtag.com :
- بموجب هذا، أتراجع نحن (*) عن العقد الذي أبرمته أبرمناه (*) لشراء السلع التالية (*)/
تقديم الخدمة التالية (*)
تاريخ الطلب (*)/ تاريخ الاستلام (*)
- اسم المستهلك/المستهلكين
- عنوان المستهلك/المستهلكين
- توقيع المستهلك/المستهلكين (فقط في حال الإخطار على الورق)
- التاريخ
(*) تُشطب العبارة غير المنطبقة.