私たちの最初の航空機は2015年、車のトレーラーに載せられてケルンにやって来ました。退役したパイパー PA28 D-EBRIを購入したのは、その外板からランプを作るためでした。Aviationtagを運営するbordbar design GmbHでは、2006年からすでに航空会社のトロリーを家具に作り替えていました。今度は航空機の素材そのものを使ってみたいと思ったのです。

オリジナル素材を使ったランプが製品化されることはありませんでした。その代わり、2016年にパイパーのアルミニウムから最初のAviationtagが誕生しました。キーホルダーに付けられるほど小さく、その背後には航空機の物語があります。

それ以来、私たちの仕事は実に多彩な航空機へとつながってきました。航空機の歴史や素材、そしてそこから何を残せるのかへの好奇心は、今も変わりません。

当初、Aviationtagを担当していたのは社員1人でした。今では、当社の従業員16人全員が携わっています。Aviationtag専任のスタッフもいれば、bordbarのほかのブランドも担当し、特に業務が集中したときにサポートしてくれるスタッフもいます。たとえば、Hekla-Auroraエディションの発売時がそうでした。

タグが皆さんのもとに届くまでには、さまざまな作業が必要です。素材の調達、裁断、研磨、刻印、航空機にまつわるストーリーの調査、メッセージへの返信、注文品の梱包などです。 

タグには航空機のデータが記されています。この写真には、これらすべてを担当するスタッフが写っています。